Both Friday, October 4 and Monday, October 7 are non-student days for ALL SBCUSD students, excluding Middle College High School (MCHS) and Allred Child Development Centers. MCHS students will be in session both days. Allred is a non-student day on Friday, Oct. 4, but students will be in session on Monday, Oct. 7.
Tanto el viernes 4 de octubre como el lunes 7 de octubre son días no estudiantiles para TODOS los estudiantes del SBCUSD, excluyendo Middle College High School (MCHS) y los Centros de Desarrollo Infantil Allred. Los estudiantes de MCHS estarán en sesión ambos días. Allred es un día sin estudiantes el viernes 4 de octubre, pero los estudiantes estarán en sesión el lunes 7 de octubre.